通訳案内士トモ

お仕事依頼

副業で大人気!初仕事の動画編集

国家資格”通訳案内士”でしたが、コロナ禍で失業 春のシーズン前にコロナが訪れ、外国人をガイドする通訳ガイドとしての仕事が全てキャンセルとなりました。コロナがどれだけ長引くかわからないなか、夏頃は国家資格”旅行業務取扱管理者”の試験を初...
通訳案内士

寺のお地蔵さんや、神社の狐の赤い前掛け、、、

伏見稲荷に行った際に、韓国からのお客様から質問がありました。 韓国人男性(20代)「キツネの首にまいてる赤いエプロンはなんですか?」 なんですか、って、まぁ”前掛け”というのはわかりますが、どういう意味があるかなんて普段あまり...
通訳案内士

寒さと暖かさと性格と

感じることは、、暖かいところに住んでいる人は、わりかしゆっくりである!?ということ。 日本でも、沖縄の方ってゆったりとしてるイメージがありますよね。 本日のお客様は、北から順に、 北海道↓韓国↓中国↓インドネシアですね。...
通訳案内士

ドイツ語のツアーガイドさん

京都の伏見稲荷でのことです。 ドイツ人のグループ団体がドイツ人男性ガイドと共にやってきました。わたくし、京都トモ、実は10年前にドイツへワーホリへ行ってまして、ドイツ語をかじっていたので、参考までにドイツ人の説明に聞き耳を立てていま...
通訳案内士

最近のガイド中に面白かった英語ネタ

オーストラリアン英語 オーストラリア人を案内してた時です。オージー:あそこにいる猫にナイムはあるのか??私   :え?え?! ナイムってどういう意味ですか?オージー:ナイムだよ、ないむ!!オージーの友達:NAME、名前のこと〜!! ...
通訳案内士

反抗期って英語でなんていうの?

アメリカ人女性の友人に聞いたところ、、 英語では特に反抗期という単語はないようです。あえていうなら、difficult age だそうです。
通訳案内士

プライベートツアー申し込み客からのドタキャン

以下の内容は過去のブログからの転載です。過去ブログは削除しました。 フリーランスとして独立してからの初ツアーの思い出 どうも、トモです。 はれて通訳案内士の資格をとれまして、やっと初仕事がとれたと思っていました。ネットか...
ネット副業

ストックフォトで売れる写真テーマ Shutterstock & GettyImages

一歩先の季節のテーマで写真を撮る ブログでもそうですが、夏がテーマのブログは秋に書くよりも、初夏に書いた方がアクセスが伸びます。これは写真にも言えます。夏がテーマの写真は夏に売れるので、初夏にたくさんストックフォトをアップロードする...
ネット副業

瞬時に最速還元!マイナポイントおすすめの決済サービス

マイナポイントの決済として、皆さんは買い物をした時に還元されるというイメージをお持ちではないでしょうか?実は金額チャージとしての決済登録も可能です。9月1日から始まるマイナポイント還元。予算枠があるという情報を入手したので、できる限り早く...
通訳案内士

英語、スペイン語、フランス語、日本語の空耳アワー!

フランス人のお客さんいわく、「ありがとう」は「ありGateauxガトー(ケーキ)」に聞こえるらしい。スペイン人のお客さんいわく、「ちょっと待って」は「Mucho Tomate ムーチョトマーテ(たくさんのトマト)」に聞こえるらしい。アメリ...
タイトルとURLをコピーしました